めいぷろ。

お金巻上げageageなMapleStory。85LVWS育成CHU(8月18日)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

最近英語にハマってる^p^

決して英語は好きではないです!
日本人です。(
最近、英語のイイ歌を見つけました。まあいわゆる”洋楽”と言うもの。
タイトルはね、「Lollipop」っていうんですね、はい。
mika っていうイギリスの歌手が歌っています。ミカじゃなくてミーカらしい。
この歌が!音楽はもちろんイイのですが・・・
歌詞が深いんですね^p^
では歌をどうぞ。見られるかな?

ちょっと音が小さいですね、はい。
英語の歌詞は分かりません^p^  って人が多いと思います。
そこで!でました「調べ君」!
またまた訳します。
今度は。 英文⇒調べ君⇒自分の頭⇒日本文!
と意味不な文ではなくします!
では歌詞をどうぞ。

Hey, what's the big idea?

Yo Mika.

I said,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
I said,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.
Sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.

Say love, say love,
or love's gonna get you down.
say love, say love,
or love's gonna get you down.

I went walking in with my mama one day,
when she warn me what people say,
live your life until love is found,
'cause love's gonna get you down.
Take a look at the girl next door,
she's a player and a down right whore,
Jesus slows up, she wants more,
oh bad girls get you down.

Singing,

Sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.
Say love, say love,

続いて調べ君。

ほら、大きい考えは何ですか?

Yoミカ。

私は言いました。
あまりに一生懸命しゃぶって、あまりに一生懸命しゃぶって、あなたを落ち込
ませるあなたの棒付きキャンディ、または愛の行くときに、私はあなたを落ち
込ませるあなたの棒付きキャンディ、または愛の行くのに言いました。
あなたを落ち込ませるためにあなたの棒付きキャンディ、または愛のものの上
であまりに一生懸命あなたを落ち込ませる行くこと、あなたの棒付きキャンデ
ィの上にあまりに一生懸命しゃぶるか、または愛の行くことをしゃぶります。


愛を言ってください、そして、愛を言ってください。
または、愛はあなたを落ち込ませるでしょう。
愛を言ってください、そして、愛を言ってください。
または、愛はあなたを落ち込ませるでしょう。

愛が見つけられるまで、私は彼女が、人々が何を言うかを私に警告するとき、
ある日の私のママが活動的にあなたの人生に入りに行きました、愛はあなたを
落ち込ませるでしょう、したがって。
彼女はプレーヤーです、そして、隣で少女を見てください、そして、正しい売
春婦、イエスの下側へのaは上に遅くなって、彼女は下にさらに、おお、悪い少
女があなたを得る必需品です。

歌うこと

あなたを落ち込ませるためにあなたの棒付きキャンディ、または愛のものの上
であまりに一生懸命あなたを落ち込ませる行くこと、あなたの棒付きキャンデ
ィの上にあまりに一生懸命しゃぶるか、または愛の行くことをしゃぶります。

愛を言ってください、そして、愛を言ってください。

ん?
んん?エロくね?
<あなたの棒付きキャンディの上にあまりに一生懸命しゃぶるか、または愛の行くことをしゃぶります。


これはネットの力を借りるしかない!!・・・_| ̄|○・・・

そして出した結果がこちら。




ねぇ、何かいいアイディアはない?

ヨー、ミカ
俺は言ったんだ
君のキャンディーほうばりながらさ
愛ってヤツは君を憂鬱にさせるぜ
俺は言ったんだ
君のキャンディーほうばりながらさ
愛ってヤツは君を憂鬱にさせるぜ

君のキャンディーほうばって
愛ってヤツは君を憂鬱にさせる
君のキャンディーほうばって
愛ってヤツは君を憂鬱にさせる
それは愛さ、それは恋さ
愛ってヤツはやっかいだ
それは愛さ、それは恋さ
愛ってヤツはやっかいだ

ある日僕はママと歩いていたんだ
そしたら人の言うことについて警告を受けたんだ
「真の愛を見つけるまであなたの人生を生きなさい」
「愛はとても危険だからね」って
あそこにいる女の子を見てよ
彼女はとってもアバズレなんだ
神様がしょげても、彼女はお願いする
あぁ、あのアバズレのせいで君はショゲちゃった

歌おう!
君のキャンディーほうばって
愛ってヤツは君を憂鬱にさせる
君のキャンディーほうばって
愛ってヤツは君を憂鬱にさせる
それは愛さ、それは恋さ
愛ってヤツはやっかいだ
それは愛さ、それは恋さ
愛ってヤツはやっかいだ

ママは僕が知ってなきゃならないことを話してくれた
「いい思いをし過ぎると駄目になるわよ」
「もし彼女に迫られても、放っておきなさい」
「愛はとても危険だからね」って
僕を見てくれよ
もう立ち直れないよ
これでもかってぐらいしょげちゃったよ
あぁ、愛は僕を憂鬱にできなかったな

愛ってヤツは君を憂鬱にさせる
それは愛さ(それは愛)、それは恋さ(それは恋)
愛ってヤツはやっかいだ
それは愛さ(それは愛)、それは恋さ(それは恋)
愛ってヤツはやっかいだ

ほらw
深いでしょ?
※調べ君は前回、意味不な訳をした上に、今回エロい訳をしたのでごみ箱に行きそうになったよ
では。(・∀・)/~~バイバイ

スポンサーサイト
[ 2009/01/06 19:02 ] りある | TB(0) | CM(2)
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2009/01/07 10:29 ] [ 編集 ]
俺もしゃぶっちゃおうかな><(性的な意味で
自分で言っててきもかった自重する・・・
[ 2009/01/09 03:56 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

はいしゃ

Author:はいしゃ
名前
:darkmajic Windystory ガンナーs
ギルド
:v月見の餅兎v
活動鯖
:ぷらむ さくら
職業
:ドラゴンナイト96lv ウィンドシューター85lv
:弓54lv  

ふぃぎゅ@メイト
痛くない痛くない あれ...痛い
聞きたかったらプラグインいれろ(´゚ c_,゚`)プッ
FC2カウンター
キリ番踏んだらコメントよろしく!
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
最新トラックバック


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。